2011年10月25日
家族旅行 韓国 ③ なんでも市場
6歳の娘と自分の二人で、南大門市場を買い物して回った時間がありました。
二日目の夕方、1歳の子と妻が部屋でお昼寝している間の2時間くらい。
“娘用の靴と自分用のTシャツを1着”
買うつもりが
歩き始めると 小さい娘にも欲しいものが目に入ってくるらしく。
スニーカー、カチューシャ、胸に付けるキティーちゃんバッチ、髪に付けるゴムひも などなど。
商品の山にしがみついて、選ぶ姿は真剣そのものでした。
本人としては、上々の成果をあげたようです。
屋台のフルーツジュースを買って
「これが本当のジュースやけんね、自動販売機のカンカンのジュースはニセモノよー、あれはただの砂糖水やけん」
っと、お父さんとしては言いたかった一言。
一応うなずいてはいたけど、あまり伝わってないみたいでした。
まあ良いです。
あとになって、
大人たちが「南大門(ナンデモン)市場」って呼んでるのを、娘は「ナンデモ市場」と理解してましたね。
この日は朝から景福宮(交替式)→北村へ徒歩→コンククスなどの昼食→茶屋「チャマシヌントゥル」でお茶休憩→
「李家サランチェ」でお茶とお菓子・韓服の体験→新世界百貨店→
夕方ホテルで休憩(南大門市場)→夕食 焼肉屋 (壷付けカルビ・プルコギなど)
でした。
おしまい。
二日目の夕方、1歳の子と妻が部屋でお昼寝している間の2時間くらい。
“娘用の靴と自分用のTシャツを1着”
買うつもりが
歩き始めると 小さい娘にも欲しいものが目に入ってくるらしく。
スニーカー、カチューシャ、胸に付けるキティーちゃんバッチ、髪に付けるゴムひも などなど。
商品の山にしがみついて、選ぶ姿は真剣そのものでした。
本人としては、上々の成果をあげたようです。
屋台のフルーツジュースを買って
「これが本当のジュースやけんね、自動販売機のカンカンのジュースはニセモノよー、あれはただの砂糖水やけん」
っと、お父さんとしては言いたかった一言。
一応うなずいてはいたけど、あまり伝わってないみたいでした。
まあ良いです。
あとになって、
大人たちが「南大門(ナンデモン)市場」って呼んでるのを、娘は「ナンデモ市場」と理解してましたね。
この日は朝から景福宮(交替式)→北村へ徒歩→コンククスなどの昼食→茶屋「チャマシヌントゥル」でお茶休憩→
「李家サランチェ」でお茶とお菓子・韓服の体験→新世界百貨店→
夕方ホテルで休憩(南大門市場)→夕食 焼肉屋 (壷付けカルビ・プルコギなど)
でした。
おしまい。